Chaco Rape’ – Los caminos del Chaco

Titulo  Chaco Rape’ – Los caminos del Chaco
Nacionalidad  Bolivia-Paraguay
Producción  Documental
Duración  60 minutos
Año producción  2012
Categoria
Director  ANDREA RUFFINI
Productor  Manuel Simoncelli
Equipo Técnico/Artístico
Función Nombre
 Guión  Giuseppe Polini Andrea Ruffini Manuel Simoncelli
 Dirección fotografía  Andrea Ruffini
 Dirección arte  Beatrice Albertazzi
 Montaje  Andrea Ruffini Beatrice Albertazzi
 Sonido  Andrea Ruffini
 Música  Marcello Ferri
Sinopsis Español
Una delegación de lideres indígenas del Chaco Paraguayo viaja a Bolivia para encontrarse con el
pueblo Guaraní compartir experiencias y tradiciones confrontar ideas y opiniones sobre la percepción y
los efectos de la sequia así como otros problemas políticos y sociales. Chaco Rape en Guaraní significa: los caminos del Chaco.

Inglés
A group of Paraguayan indigenous leaders decides to travel to Bolivia to meet the Guarani of the Bolivian
Chaco. The journey will be the occasion to share experiences and to exchange opinions about the drought the
climate change and other political and social matters related to the indigenous condition in the two countries.