Vigia

Titulo  Vigia
Nacionalidad  Suiza
Producción  Animación Documental
Duración   08 minutos
Año producción  2013
Categoria
Director  MARCEL BARELLI
Productor  Nicolas Burlet
Equipo Técnico/Artístico
Función Nombre
 Guión  Marcel Barelli
 Dirección fotografía  Marcel Barelli
 Dirección arte  Marcel Barelli
 Montaje  Marcel Barelli
 Sonido  Pilon studio son
 Música  Jean Michel Zanetti
Sinopsis  Español
Mi abuelo me contó una historia que se inventó y me pidió que lo convierten en una película: Debido de lo
contaminación los pesticidas y otras sustancias tóxicas una abeja decide de abandonar su colmena en busca
de un lugar más seguro para vivir.
Inglés
My grandfather is telling me a story that he invented and asks me to make a film out of it. Because of pollution
pesticides and other toxic substances a bee decides to leave her hive looking for a more comfortable place for
her to live in.
Francés
Mon grand-père me raconte une histoire qu’il a inventé et me demande de la transposer en film. A cause de la
pollution des pesticides et autres substances toxiques une abeille décide de quitter sa ruche pour partir à la
recherche d’un lieu plus confortable pour vivre.
Italiano
Mio nonno mi racconta una storia che ha inventato e mi domanda di trasformarla in un film : A causa
dell’inquinamento dei pesticidi e altre sostanze tossiche un ape decide di lasciare il suo alveare alla ricerca di
un luogo piu sicuro dove vivere.
Alemán
Mein Grossvater erfindet eine Geschichte und bittet mich einen Film daraus zu machen. Eine Biene hat genug
von Verschmutzung Pestiziden und anderen giftigen Substanzen und beschliesst ihren Stock zu verlassen
und einen angenehmeren Lebensort zu suchen.